修复后的荷兰大使馆焕然一新
昨天下午，南京的媒体记者在专家的带领下集体探访了已修缮3年的荷兰大使馆。作为江苏省重点文物保护单位，呈现在记者眼前的“荷兰大使馆”不仅以“修旧如旧”的原则尽可能恢复了本来面貌，其神秘身世也得到了廓清。原来，这栋南京仅有的中式风格的民国大使馆建筑，其原主或是著名武侠小说家萧逸的父亲萧之楚。交汇点记者 程岚岚 文 秦怀珠 摄
修缮中保留再现原有建筑细节
记者昨天在现场看到，荷兰大使馆老楼保留了主体的砖混结构，外墙采用泰山青砖清水砌筑，兜圈设置一道精美的“寿”字纹水泥花砖。钢质外窗和上口的砖砌平拱，体现中西合璧的建筑风格。荷兰大使馆卫生间的瓷砖只铺设到墙体的中间，犹如墙裙，最上面的瓷砖有特制的收口，与美龄宫卫生间的瓷砖很相像。这个建筑特点在修缮中也得到重现。
这次修缮项目的主创设计师、南京大学建筑与城市规划学院的冷天博士告诉记者，本次修缮是这座民国建筑自建成78年以来，首次动的“大手术”。“虽然是‘大手术’，但一些原有的建筑细节我们特地进行了保留和再现。”冷天博士指着收集到的老照片说：“你看，修缮前，二楼阳台门窗上保留着一块老玻璃，修缮中，我们订做了一模一样的玻璃，进行了安装替换；这里，大使馆室内原来有一大块当年的水磨石地砖，为中式的“寿”字纹，此次我们也进行了保留。”冷天博士表示，还有其他的建筑细节，比如地下室的排气孔、木地板、长格窗、钢门等，也在本次维修中根据这些历史照片进行了复原。
据了解，南京作为民国首都，民国时期曾经有数十个国家在南京设立大使馆，目前保留完好的民国大使馆建筑依然有三十多座。在这些曾是“大使馆”的民国建筑中，老菜市口8号的荷兰大使馆最为特殊。“因为它采用的是带有明显中国特色的大屋顶式建筑风格，而这个颐和路民国公馆区，采用中式风格的别墅只有两座，除了荷兰大使馆，另外一座是宁海路5号的原金城银行宿舍、后来的马歇尔公馆。”冷天博士说。
翻资料发现原主或是名将萧之楚
据冷天博士介绍，在追寻这座建筑的原始资料过程中，意外发现了这座大宅的旧主线索。在荷兰驻沪总领事鄱佩德先生，以及一位中匈混血、荷兰独立研究者张克雷先生的帮助下，他查到了当年荷兰政府首任(1947.3-1949.10)驻华特命全权大使艾森男爵购买这座大宅的资料和一批建筑旧照。
冷天博士告诉记者，据艾森男爵1947年发往荷兰外交部的多份电报显示，这座建筑物及其附属土地，是荷兰外交机构以86000美元的经费，从中国地产所有者手中购买而来。而根据一份签署于1947年的“买卖房地产契约”和“土地所有权状”显示，该地产原所有者是一名叫“萧成夫”的中国人。
“有意思的是，艾森男爵曾提到此处房产的出售者为一‘将军(general)’，在对契约文件的仔细检索中，我发现‘见证人’竟然名为‘萧之楚’。这位萧之楚就非无名之辈了，是著名的抗日名将，1935年获授国民政府陆军中将衔。其次子萧敬人，笔名萧逸，后成为台湾著名新派武侠小说家；孙女萧蔷，则是台湾著名演员。”结合萧之楚的军旅生涯，艾森男爵口中的“将军”萧之楚极有可能是这座老宅的首任主人，让冷天博士对这座“独特立行”的中式外国使馆，有了更深的理解，“这种北方官式的建筑，是符合主人官方身份的。”所以冷天博士认为老菜市8号荷兰大使馆的真正建造者和最初的产权所有者极有可能就是萧之楚，其建造年代是1946-1947年左右，落成后就卖给了荷兰大使馆。
修复后未来将向社会免费开放
荷兰大使馆原来是一组民国建筑群，共有混凝土结构楼房9栋，后来只剩下1栋二层建筑。修缮之前，这栋老楼墙体破损，砖块脱落，窗户损坏，彩画漫漶不清，门厅柱子出现剥落，建筑构件缺失，地板朽烂，整体结构存在隐患。南京市文广新局对该楼进行过全面检查，结论是这座曾经美轮美奂的民国建筑已经成为“危楼”。
“虽然历经七十多年，屡次转换主人和功能，但借助荷兰方提供的资料，我们还是以修旧如旧的原则恢复了这座民国建筑的原貌。”
据南京市鼓楼区文化局局长李国蓉介绍，自2011年该建筑被列为江苏省文物保护名录之后，就要求建筑产权使用方、南京安居集团尽快进行抢救性修复。
据该建筑管理方、南京宁颐实业有限公司综合部经理陈振东介绍，修缮后其未来功能可能将做一些民国文化展示并向社会免费开放。
旧址档案
荷兰大使馆旧址位于鼓楼区老菜市口8号，建于1936年。1935年，荷兰与南京国民政府建立公使级外交关系，翌年3月，荷兰政府任命傅恩德为驻华全权公使，并买下原老菜市29号(现老菜市8号)建筑为公使馆，1947年3月升格为大使馆。该建筑为传统大屋顶建筑风格，坐北朝南，砖混结构，高二层，青砖小筒瓦，正门前两大圆柱托二楼露天阳台，勒角沿口等处雕饰细腻，建筑面积约500平方米。该处原为南京772厂办公使用，2007年转交给南京安居集团。2012年12月，列入江苏省文物保护名录。
史料挖掘
修缮是为了了解“荷兰大使馆”当年的使用情况，2012年有关单位给该建筑最早的使用方——荷兰驻华大使馆发去电子邮件，大使馆很快给予了回应。2012年5月30日，荷兰驻沪总领事鄱佩德一行来到南京，仔细查看了原荷兰大使馆的内外部现状，荷方表示，将尽最大可能从海牙国家档案馆和原民国时期荷兰大使馆工作人员后裔调取更多的历史资料供参考。着手研究的荷兰籍独立学者张克雷先生，基本厘清了1935-1947年之间，荷兰外交使团在南京的建筑使用情况。最早的荷兰驻华公使馆，位于现在“南东瓜市3号”，由荷方负责设计建筑，1937年因为其空间不能满足需求进行扩建。1937年末，改建工程尚未完工，日本军队突然占领了南京，改造工程因而搁置，该楼也被封存。几经辗转，1947年6月中旬，大使馆才正式从临时场所进驻老菜市口，直至1949年9月22日荷方人员撤离南京。1955年11月18日，该处地产由南京市人民政府回购，交国营772厂使用。来自海牙荷兰国家档案馆的16张珍贵的历史照片，证明这座建筑物的落成时间应该在1947年4月下旬左右。
（责任编辑：王子威）
