谈到《达·芬奇密码》和《但丁密码》，所有喜欢推理悬疑题材的书迷、影迷对此一定不会陌生，古埃及圣贤、教皇制度中的阴谋、文艺复兴时期的画作以及诗歌，还有复杂的宗教文化交织渲染，为艺术作品蒙上了一层神秘的面纱。更有不少年轻人由此燃起了解西方艺术历史文化的好奇心。那么中国呢？作为一个拥有上下五千年历史的文明古国，我们的“达·芬奇密码”在哪里？我们能否拿出一部与之比肩，且影响辐射全球的作品？
伴随“一带一路”建设的纵深推进，在沿线国家日渐密切的经贸互动交流中，如何增强文化认同感，加强民族人文间的互联互通，提升文化建设“软实力”，已然成为社会各界关注的焦点。
传统文化“出海”步伐缓慢
毋庸置疑，想要调动“一带一路”沿线各国商贸互通的积极性，不仅需要我国不断提升自身的经济实力，中外文化间的交流互通同样不容忽视。来自文化间的融合与理解，能够夯实我国与沿线国家之间合作的心理基础，也有助于实现各国民心间的“互联互通”。
然而，就文化贸易的角度来看，中国传统文化的“出海”步伐依然十分缓慢。
赵乃育 绘
“我们这里作为一个文化贸易基地，现阶段‘引进来’和‘走出去’的占比大致呈现出六四分成的情况，存在一定逆差。”上海自贸区国际文化投资发展有限公司总经理胡环中告诉记者，“究其原因，高附加值文化产品的稀缺仍是关键。当前，如何对中国已有的传统文化瑰宝进行二次挖掘，并将之与时代元素、时尚元素、科技元素结合在一起，用国际化的语言来阐述并宣传中国的传统文化值得我们深入研究。”
我们应该看到，“一带一路”建设的地理距离跨度较大，沿线各国的政治、文化、信仰、语言等诸多方面均存在差异，缺乏共同的文化认知，这也给“一带一路”建设的推进工作带来了一定程度的不利影响。
不少业内专家认为，当前尽快寻找到真正贴合实际的能够被沿线各国所认可、包容的文化交流切入点已迫在眉睫。
上海东方汇文国际文化服务贸易有限公司总经理任义彪直言，文化传播的延续效应不可估量。现阶段，如何更好地对已有传统文化进行深度挖掘，坚持古为今用，做好创造性转化和创新性发展，增强其影响力和感召力，应该是每一个文化人的心之所向。
（责任编辑：秦宇雯）
