中国经济网北海1月12日综合报道 据广西自治区北海市政府网站“市领导”栏目显示，蔡中平已任北海市委副书记，莫亦翔不再担任。
据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，蔡中平出生于1966年，此前担任北海市委常委、组织部部长；原任北海市委副书记的莫亦翔出生于1960年，2011年8月起任该职务，近日，广西党委组织部发布干部任前公示，莫亦翔拟任正厅级领导职务(相关报道)。
蔡中平简历
蔡中平，男，瑶族，1966年4月生，广西平乐人，1989年9月加入中国共产党，1987年7月参加工作，广西民族学院中文系汉语文专业毕业，在职研究生学历，中央党校研究生，工商管理硕士。
1983.09--1987.07 广西民族学院中文系汉语文专业学习
1987.07--1991.11 广西荔浦县县志办公室助理编辑
1991.11--1992.08 广西荔浦县委办公室秘书、信息股副股长
1992.08--1992.11 广西荔浦县委办公室秘书(副局长级)
1992.11--1996.09 广西自治区机构编制委员会办公室副主任科员（其间:1994.01--1994.12参加自治区驻平果县农村扶贫工作队任组长,任平果县马头镇党委副书记）
1996.09--2000.09 广西自治区机构编制委员会办公室主任科员
2000.09--2002.12 广西自治区机构编制委员会办公室综合处副处长
2002.12--2007.09 广西自治区机构编制委员会办公室综合处处长（其间:2001.09--2004.07在中央党校研究生院党员领导干部在职研究生班经济学专业学习；
2004.09--2005.10 挂任邕宁县委副书记、邕宁区委副书记；
2005.10--2007.05在新加坡南洋理工大学南洋商学院工商管理硕士学位课程学习，获工商管理硕士学位）
2007.09--2009.04 广西自治区机构编制委员会办公室副主任（其间：2008.03--2008.04在国家行政学院第二十一期公务员任职培训班学习）
2009.04--2014.12 广西北海市委常委、组织部部长
2014.12--2015.01 广西北海市委副书记、组织部部长
2015.01-- 广西北海市委副书记，党校校长（兼）
