市人民政府决定：

　　左良伦同志提前退休，免去其重庆市财政局副巡视员职务；

　　白亚雄同志提前退休，免去其重庆市经济和信息化委员会副巡视员职务；

　　蒋明亮同志提前退休，免去其重庆市商务委员会巡视员职务；

　　龙和生同志提前退休，免去其重庆市水利局副巡视员职务；

　　杜士才同志退休，免去其重庆市林业局巡视员职务。

　　退休时间从本通知下发之日起计算。

　　重庆市人民政府 

　　2017年2月9日

　　任命

　　刘红雨、李晓丹为重庆市农业委员会副巡视员；

　　尤祖才为重庆市商务委员会巡视员；

　　韩正江为重庆市水利局巡视员；

　　彭泽民为重庆市林业局巡视员；

　　李名列为重庆市林业局副巡视员；

　　魏万春为中国国际贸易促进委员会重庆市委员会副巡视员。

　　免去

　　韩正江的重庆市水利局副局长职务；

　　张贵先的重庆市双桥经济技术开发区管理委员会副主任职务。