港媒:污染世界海洋塑料垃圾 中国占三分之一

2015年02月15日 07:19   来源:环球时报   穆弈译

  香港《南华早报》2月14日文章,原题:报告称,污染世界海洋的塑料垃圾,中国占三分之一

  塑料瓶、塑料桶、塑料袋、牙刷甚至注射器,高高地堆放在负责废品回收的村民和农民工周围。他们将这些垃圾分类、清洗、解体,然后扔进炉子里熔化、重铸,最终加工成许许多多小颗粒。

  数年追踪拍摄中国塑料废品回收业的独立纪录片导演王久良说,这是许多塑料回收家庭作坊工厂的典型场景,它们散布在中国河北、山东、江苏的广大农村。中国缺乏监管的塑料回收业对环境和健康影响巨大:清洁过程污染水流,熔化废料会把有毒物质释放到空气中,回收的残余碎片被直接倾倒进河床中。

  但这个故事只讲述了中国巨大塑料足迹的一面。本周公布的一项研究称,令全球海洋“窒息”的塑料垃圾中,中国占了约30%。由佐治亚大学环境工程学教授詹娜·詹贝克主导的这项新研究估算,每年平均有800万吨塑料垃圾从全球192个沿海国家和地区排入海洋。其中130万到350万吨是由重度污染的中国沿海城市排放的。

  北京一家环境组织的研究员陈立文(音)对此并不惊讶,“没回收价值的塑料垃圾,或被直接焚烧或被倾倒进河流中,最终汇入大海。这在中国农村非常普遍。”中国自2008年开始实施限塑令,但执法松懈。每年仍有 150亿个一次性餐盒被生产出来。同时,中国也是全世界最大的塑料废品进口国——大多来自美国。塑料废品甚至被走私进入中国,因为该行业的一些领域如今变得非常有利可图。

  上述报告称,10个最大塑料垃圾排放国中有8个在亚洲。美国排第20,是富裕工业化国家中唯一进入前20名的。欧盟沿海国家的排放加起来排第18,这是因为发达国家拥有(良好的)分类和收集塑料垃圾系统。(穆弈译)

(责任编辑:宋雅静)

精彩图片