南安市仑苍镇辉煌水暖集团自动化生产车间，工人正手持编程器给自动研磨抛光机械手编辑程序参数。一套自动研磨抛光设备可以抵得上8-10个熟练工人的生产效率，而且精度、效率更高。数控革新让南安水暖、石材等民营企业加快转型升级。刘益清侯锦超 陈鑫炜 摄
编者的话
光阴带走了又一圈年轮，我们披着新年的霞光走来。这是一年一度的问候，也是一年一次的约定。
不知您是否注意到，从2015年开始，每周三的视点开始偏重于关注经济领域的现象、事件、人物和问题。在2015年中国经济的大舞台上，转型无疑是最为恢宏豪迈的主题曲。暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。面对新常态，中国经济正在积极稳增长、提质量、调结构、转方式，为“十二五”规划的顺利收官画上了圆满的句号。
在我省，作为经济总量占全省生产总值近七成的头号功臣，民营经济在“三期”叠加的重负之下，正在努力爬坡过坎闯关转型。民营企业的转型，直接关系到我省经济格局的持续健康发展和整个社会的和谐稳定。因此，从去年3月开始，《视点》版推出“引领新常态 民企有担当”专栏，以期剖析民企案例，把脉民企困境，助推民企发展。迄今为止，这一专栏共刊发了15组深度报道。今天，我们从中遴选出三家分别在农业、工业、服务业领域具有样本意义的民营企业进行了回访。
（责任编辑：魏敏）
