当前位置     地方经济首页 > 即时新闻 > 正文
中经搜索

英国小哥探秘中国第二站,成都!发现原本“仗剑走天涯”的少年都“醉”在这儿了......丨解码新时代

2018年03月05日 13:25   来源:中国日报网   中国日报双语新闻

  为探秘新时代中国发展背后的秘密,(discover the secrets behind China’s growth)英国小哥方丹(Greg Fountain)来到第二站——成都。

  人说,这里能看到西部城市群的发展缩影。

  眼前呆萌熊猫憨态可掬,耳边蜀韵余音缭绕。

  吃起火锅、唱起歌!打着麻将、唠着嗑!成都嘛~巴适!安逸!

  因此,老人常说,“少不入川”。怕少年只顾安享这惬意,消磨了意志、忘却了曾胸怀的天下。而让小哥方丹费解的是,新时代的成都,在不知不觉间,就成为了青年才俊的向往之地!

  你看,那公安办证中心(The Public Security Bureau Registration Center)怎么开始排起了蜿蜒长龙。( filled with people waiting in line)落户场面火爆。(young talent applying for residency exploded)

  科研达人、地产总建筑师、投资集团总经济师......

  各领域人才沸涌。

  新时代环境下,经济的发展给蜀地带来了无限的生机和活力。

  成都如何推动区域协调发展,(driving growth in respective regions)为共同富裕助力?(help promote coordinated development)

  蓉城究竟用出了什么招式,留住原本“仗剑走天涯”的志在四方少年?快跟小哥一起探秘吧!

(责任编辑:宋雅静)

分享到:
中国经济网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国经济网” 或“来源:经济日报-中国经济网”的所有作品,版权均属于
  中国经济网(本网另有声明的除外);未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它
  方式使用上述作品;已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人,应注意该等作品中是否有
  相应的授权使用限制声明,不得违反该等限制声明,且在授权范围内使用时应注明“来源:中国
  经济网”或“来源:经济日报-中国经济网”。违反前述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网所有的图片作品中,即使注明“来源:中国经济网”及/或标有“中国经济网(www.ce.cn)”
  水印,但并不代表本网对该等图片作品享有许可他人使用的权利;已经与本网签署相关授权使用
  协议的单位及个人,仅有权在授权范围内使用该等图片中明确注明“中国经济网记者XXX摄”或
  “经济日报社-中国经济网记者XXX摄”的图片作品,否则,一切不利后果自行承担。
3、凡本网注明 “来源:XXX(非中国经济网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更
  多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※ 网站总机:010-81025111 有关作品版权事宜请联系:010-81025135 邮箱:

精彩图片
鍏充簬缁忔祹鏃ユ姤绀� 锛� 鍏充簬涓浗缁忔祹缃� 锛� 缃戠珯澶т簨璁� 锛� 缃戠珯璇氳仒 锛� 鐗堟潈澹版槑 锛� 浜掕仈缃戣鍚妭鐩湇鍔¤嚜寰嬪叕绾� 锛� 骞垮憡鏈嶅姟 锛� 鍙嬫儏閾炬帴 锛� 绾犻敊閭
缁忔祹鏃ユ姤鎶ヤ笟闆嗗洟娉曞緥椤鹃棶锛�鍖椾含甯傞懌璇哄緥甯堜簨鍔℃墍    涓浗缁忔祹缃戞硶寰嬮【闂細鍖椾含鍒氬钩寰嬪笀浜嬪姟鎵€
涓浗缁忔祹缃� 鐗堟潈鎵€鏈�  浜掕仈缃戞柊闂讳俊鎭湇鍔¤鍙瘉(10120170008)   缃戠粶浼犳挱瑙嗗惉鑺傜洰璁稿彲璇�(0107190)  浜琁CP澶�18036557鍙�

浜叕缃戝畨澶� 11010202009785鍙�