为探秘新时代中国发展背后的秘密，（discover the secrets behind China’s growth）英国小哥方丹(Greg Fountain)来到第二站——成都。
人说，这里能看到西部城市群的发展缩影。
眼前呆萌熊猫憨态可掬，耳边蜀韵余音缭绕。
吃起火锅、唱起歌！打着麻将、唠着嗑！成都嘛~巴适！安逸！
因此，老人常说，“少不入川”。怕少年只顾安享这惬意，消磨了意志、忘却了曾胸怀的天下。而让小哥方丹费解的是，新时代的成都，在不知不觉间，就成为了青年才俊的向往之地！
你看，那公安办证中心(The Public Security Bureau Registration Center)怎么开始排起了蜿蜒长龙。( filled with people waiting in line)落户场面火爆。（young talent applying for residency exploded）
科研达人、地产总建筑师、投资集团总经济师......
各领域人才沸涌。
新时代环境下，经济的发展给蜀地带来了无限的生机和活力。
成都如何推动区域协调发展,(driving growth in respective regions)为共同富裕助力?(help promote coordinated development)
蓉城究竟用出了什么招式，留住原本“仗剑走天涯”的志在四方少年？快跟小哥一起探秘吧！
（责任编辑：宋雅静）
