据中国之声《新闻晚高峰》报道，昨天(10月31日)上午，吉林省松原市先后发生5.5级和5.0级地震，目前已造成四千多户居民房屋受损，12人受伤，上万人转移。昨晚，第一批救灾物资已经运抵吉林松原地震震区，并陆续发放给受灾群众。随着天气逐渐转冷，受灾群众情况如何？
31号夜幕降临时，气温下降至7摄氏度，夜间安置成为震中查干花镇腰英吐村首先要解决的问题。晚上7点左右，由吉林省民政厅从长春、白城、松原三个地区调运过来的物资运抵临时抗震救灾指挥部。
松原市民政局局长马建国：2000个床、2000个大衣、2000个被、1770顶帐篷。车辆都在路上，现在第一车已经到了，还有陆续马上就能到。
据统计，这次地震导致房屋受损4120户，倒塌55户，31日晚8点开始起，各种物资陆续送到了集中点，各村负责人立即进行登记造册，向村民发放应急食物。腰英吐村共有6个村屯，绝大多数民房不同程度受损，地震发生后，当地干部走村入户，对灾情进行初步统计，第一批运送的水和食品等补给可以保障受灾群众三天的基本生活。
马建国：根据受灾群众的户数和人数，我们来调运的这些物资能满足当地群众的需要。
记者搭乘一辆农用拖拉机，来到腰英吐村小学的操场，这是第一个安置点，这里空间开阔，可以安装十个帐篷，长春救援团体的志愿者、专门赶来的邻里街坊以及一部分前来学习的村民很快站满了操场，村民刘占文开了家小工厂，地震后，工厂近三百平米的厂房成了又一个临时安置点。这里陆续安置了200多个受灾群众。刘占文又在安置点里搭了一个铁炉，大家在安置点里的第一夜温暖度过。
记者：大爷您多大岁数了？
刘占文：81岁。
记者：你什么时候来的？
刘占文：下午，烧大炉子，挺暖和。
在乾安县安字镇色字村真心希望小学临时安置点，100多顶帐篷在当地人武部和预备役部队的共同努力连夜全部搭建完毕。帐篷里有食物、床、饮用水、电暖气等救灾物资。记者在今天中午赶到那里的时候，午饭刚刚过去，受灾群众的午饭有面包、火腿肠、方便面、饼干、矿泉水等食物。
村支书周维成：饭怎么解决？泡的方便面、面包和火腿肠。食品如何发放？一天一户2箱矿泉水，一个人7盒方便面，4根火腿肠。还有几袋榨菜，足够了。
目前，灾区还有大量取暖设备在使用，使用电器量很大，当地电力部门也对变压器进行紧急增容，通讯部门也到现场启动应急通讯设施，保证灾区通信畅通。
这次震中是乾安县和前郭县的交界处，现在道路十分畅通，每个路口都有交管部门的执勤车辆和交警疏导车辆，没有车辆拥堵情况。灾区各项救援工作正在有条不紊进行。
据了解，此次地震受伤的12人中，有三人经过现场包扎后已无大碍，另有四人送往乾安县医院，剩余的则在乾郭县医院进行救治。据院长徐继生介绍，目前已经有一人经观察后出院。
徐继生：现在目前在我们医院住的是4人，这4名患者现在看生命体征都挺好，就是受一些惊吓，我们正在给他调理。并且请心理医生进行谈话。
这些伤者都在50到60岁之间，医院已经制定了一对一治疗方案，全力做好伤者的康复工作。预计半月左右，伤者就能康复出院。
（责任编辑：袁霓）
