当前位置     地方经济首页 > 即时新闻 > 正文
中经搜索

陕西省将支持开展方言语音建档工作 留住乡愁

2016年03月19日 14:26   来源:西部网   

  咥、谝、忒色……这些都是我们陕西人经常用的方言,这些方言也承载着文化乡愁。秦腔、信天游、民歌、民俗因方言而活力四射。但当前方言文化特征正受到严重冲击,部分方言甚至濒临消失。为做好其抢救保护工作,传承地域文化,我省将支持开展方言语音建档工作。

  “在外地无论是看到或是听到咱陕西话,总有种无法割舍的浓浓乡情。”陕西小伙赵斌说,工作以前跟朋友基本都说的是咱陕西话,毕业后来到上海,就再没说过咱陕西话了。生活环境的改变,现在普通话说习惯了,但每当和家人说话时感觉,只有说家乡话才能拉近彼此间的距离。民俗专家举例说,陕北方言中,常以叠词、叠语的形式来表达亲和之美,如对“口”“手”“头”等,总是称为“口口”“手手”“头头”。民歌中,经常出现“红格艳艳、兰格莹莹、白格生生”的形容词,带有亲切、亲和感。华阴老腔作为地方戏曲,唱腔昂扬豪壮,其押韵字音以方言为基础,用方言演唱,更接近原始和传统。如果没有这些词,曲艺也没有多少感染力。

  方言语音建档是保存方言、留住乡愁的重要形式,是保护非物质文化遗产的重要举措。2014年以来,省档案局开展了陕西方言语音建档试点工作,并取得了明显成效。从今年到2017年6月,将在全省以县为单元全面推开,对县域方言分布情况进行普查,选定当地最具代表性的方言语音发音人,通过对语音、词汇、语法及民歌、曲艺、戏剧等非物质文化遗产整理建档,建立内容完备、体系健全的方言语音档案数据库。力争2016年12月底,各县(市、区)方言语音建档率达到70%以上;2017年6月底,建成省、市、县三级方言语音数据库和相关文字档案。

(责任编辑:庄彧)

分享到:
中国经济网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国经济网” 或“来源:经济日报-中国经济网”的所有作品,版权均属于
  中国经济网(本网另有声明的除外);未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它
  方式使用上述作品;已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人,应注意该等作品中是否有
  相应的授权使用限制声明,不得违反该等限制声明,且在授权范围内使用时应注明“来源:中国
  经济网”或“来源:经济日报-中国经济网”。违反前述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网所有的图片作品中,即使注明“来源:中国经济网”及/或标有“中国经济网(www.ce.cn)”
  水印,但并不代表本网对该等图片作品享有许可他人使用的权利;已经与本网签署相关授权使用
  协议的单位及个人,仅有权在授权范围内使用该等图片中明确注明“中国经济网记者XXX摄”或
  “经济日报社-中国经济网记者XXX摄”的图片作品,否则,一切不利后果自行承担。
3、凡本网注明 “来源:XXX(非中国经济网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更
  多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※ 网站总机:010-81025111 有关作品版权事宜请联系:010-81025135 邮箱:

精彩图片
关于经济日报社关于中国经济网网站大事记网站诚聘版权声明互联网视听节目服务自律公约广告服务友情链接纠错邮箱
经济日报报业集团法律顾问:北京市鑫诺律师事务所    中国经济网法律顾问:北京刚平律师事务所
中国经济网 版权所有  互联网新闻信息服务许可证(10120170008)   网络传播视听节目许可证(0107190)  京ICP备18036557号

京公网安备 11010202009785号