据《劳动报》报道,记者昨天从市统计局了解到,在刚结束不久的第三次经济普查登记和数据采集工作中,上海有2.4万名基层经济普查员和普查指导员深入城市经济命脉的每个“毛细孔”,着力摸清“经济家底”。根据安排,6月份起,普查数据将陆续对外公布。
从拒之门外到主动配合
中国钻石交易中心,中国所有进口的合法钻石由此进入市场,近七成是外资公司。摸清这栋楼宇的“经济家底”,重要性不言而喻。
美国人大卫,美国总部派他到上海负责中国钻石业务的运营。初见负责此处普查的浦东新区潍坊新村街道普查员尹丹,大卫不了解什么是经济普查,以为是搞推销的。所以,他拒绝提供公司信息。
没有想到,尹丹第二天又上门了。敬佩于她毫不气馁的敬业精神,大卫将尹丹请入办公室。此时,小姑娘用熟练的英语口语详细介绍了经济普查的情况。这让大卫感到惊讶。了解情况后,他很快就配合完成了单位核查工作。“现在,我们对经济普查有了更深的了解。”大卫笑着说,当交易中心内其他公司轮到经济普查时,他也会尽量说服配合经济普查。
事实上,为了让各类企业了解、熟悉、配合经济普查工作,在第三次经济普查中,普查员平均一家企业至少要上门四五次。
经济普查有技术含量
“经济普查工作量大,又有特殊性。”尹丹说,经济普查本身就有一定“含金量”,需要普查员对相关领域和统计专业有一定的知识积累。碰上钻石交易中心这样外企较多的楼宇,普查员还需要掌握熟练的英语技能。据悉,为了方便外籍人士了解和知晓经济普查,尹丹还把宣传书和登记表都翻译成了英语。
原来,她大学本科专业是国际经贸,比较了解经济普查中的英语专业术语。遇上较难翻译的词句,她会多方查阅信息,请教专业老师,确定正确的翻译用法。有了她的翻译工作,楼内的普查工作中的语言障碍迎刃而解。
已进入数据处理阶段
“目前,第三次经济普查现场入户调查阶段已圆满完成。”市统计局普查中心负责人表示,今年全市有2.4万普查员加入了经济普查工作中。
按计划,4、5月份,第三次经济普查将进入紧张的数据处理、审核、评估阶段。到6月份,经普的调查数据才能陆续对外公布。而在数据审核环节中,为确保数据的真实性、准确性,市经普办还会根据经济普查方案的要求,请相关的普查指导员参与普查数据的实地抽查。该负责人表示,通过普查,上海收获了一批高素质的普查员。“由于引入了PDA,普查员们采集统计数据的要求提高了。同时,为了摸清沪上许多外资企业的经济家底,普查员们往往还要具备一定的外语能力。”她说,这些越来越高的工作要求,使得统计普查员队伍中出现了年轻化、高学历的趋势。据统计,在2.4万普查员中,40岁以下占46.9%;大学本科以上占27%。这两组数据分别比二经普增加14.9和14.4个百分点。
据悉,为感谢2.4万普查员的敬业工作,本市拟选出500名“最美普查员”。
