因利用业余时间为人翻译公证文件挣翻译费，福建福清市原司法局局长黄政耀被指控涉嫌贪污，福清市法院一审判处其有期徒刑11年。昨天上午，福州市中级人民法院对此案作出二审判决，认定黄政耀不构成犯罪，撤销一审判决，宣布对黄政耀当庭释放。
时隔13年后，黄政耀昨天下午再一次回到福清祥厝老家。近百名新厝镇祥厝村村民来到村口，敲锣打鼓放鞭炮接回黄政耀。
再回老家披红衣“获新生”
昨日中午，黄政耀被宣布无罪释放。下午，他就乘车回到福清老家——新厝镇祥厝村。
17岁前，黄政耀都在祥厝学习生活，之后参军入伍才离开了这里，后来从部队转业回到福清定居，逢年过节他都会回老家看看。2002年，黄政耀被检察院指控贪污和滥用职权罪之后，就再没回来过。
中间取保候审虽然可以回老家，但黄政耀和妻子一致认为，这件事在老家已经人尽皆知，“必须要洗刷污点后才能回去，才有脸有面”。时隔13年，他再一次回到祥厝。
离祥厝村口还有近1公里，近百名村民就聚集在公路前等候黄政耀。“啪、啪、啪……”黄政耀刚下车，村民们就点燃了鞭炮。一位亲人为黄政耀穿上印着龙腾的红色布衣，披上红色布带。在当地人眼里，红色不仅是喜庆的象征，还有驱除肮脏，消灾解难的寓意，穿上红衣披上红布就意味着“重获新生”。
在村民的簇拥中，黄政耀往家里走去。还有路过不明情况的群众在一边询问：“这是哪家人结婚了？这么热闹！”
因为腿脚不便，黄政耀84岁的老父亲在家门口等着儿子归来。家里重新更换了门联，横联写着“吉星高照”，这个随处可见的横联，在黄政耀家却显得意义非凡。
老父亲拉着黄政耀的手，带他在餐桌前吃煮好的面和鸡蛋，“吃了这碗平安面，我们全家都会幸福安康。”
黄政耀家中珍藏着当年翻译用的打字机
在黄政耀家里，还珍藏着当年翻译时需要用到的“长虹牌”打字机。
“之前还有一架‘双鱼牌’打字机，年代更久远，是最早开始翻译时用的，后来送给一个朋友了。”黄政耀说，最早开始利用业余时间兼职翻译是在1989年，那时有人拿着公证文书找上家门需要帮忙，就由他进行翻译，爱人吴素云则用打字机敲出翻译内容。
最早的兼职翻译更多是“被动的”，由于福清市公证处没有翻译人员，也没有翻译设备，所以就有很多人找到精通外语的黄政耀。随着时间的推移，打字机渐渐退出历史舞台，台式电脑成了更好的翻译打字工具，打字机则被黄政耀收藏起来。
到了现在，依旧在黄政耀家里可以找到一些当时翻译公证文书的材料。
在黄政耀的书柜里，外语类书籍和司法类书籍是最主要的两个部分。“我上大学就是法律专业的，后来当了司法局局长，肯定在法律专业上不能耽误，而要做好兼职翻译的工作，补充学习外语类书籍是非常必要的。”黄政耀说。
对于兼职翻译行为后来给他带来的“灾难”，他并不觉得后悔。“这个过程我帮了很多人忙，自己也得到学习成长，有报酬也都是劳动所得，不会因为后来的这些经历否定自己兼职翻译的行为。”
独家对话
“被关时，还开导里面的年轻人”
昨天，《法制晚报》记者在祥厝村独家对话了黄政耀。
《法制晚报》：你还记得自己被关了多少天吗？
黄政耀：记得。2002年6月份我被关，第二年7月23日取保候审，321天；2009年4月份，我又再次被逮捕，关了130天；第三次逮捕关押是去年5月29日，到无罪释放差10天满一年，355天。三次总共806天。
《法制晚报》：被关押期间，你的生活都是怎样度过的？心态如何？
黄政耀：我被关期间坚持读书看报，的确发现全国各地有不少冤假错案，但不少都在这一两年内得到平反昭雪，所以我特别有信心自己最终一定会被无罪释放。我心态也一直很好，有时还帮忙开导在里面的年轻人。
《法制晚报》：其间家人的生活受到什么影响？
黄政耀：我记得很清楚，出事前几天女儿正在办理入学手续，需要填家庭信息状况表，中间有一栏“父亲职业”。因为提前就得知我要从福清市司法局局长调任至福清法院任副院长，她问过我之后，在“父亲职业”一栏填下“福清法院副院长”。因为她在北大上学，北大法学院刑法学泰斗陈兴良教授也给过我们支持和鼓励。
暂未考虑赔偿和追责
《法制晚报》：现在再来看您的案子，您是什么想法？
黄政耀：我主要想说的还是感谢。现在形势很好，“依法治国”大势所趋。
《法制晚报》：对于赔偿和追责，您目前是怎么考虑的？
黄政耀：目前我还没有考虑这些事情，现在最重要的是和亲友们团聚。
《法制晚报》：有预想过今天会有这么多乡亲们来迎接吗？
黄政耀：完全没有预想到。今天来的乡亲们，除了一些年轻的面孔还比较陌生，其他都是彼此非常熟悉的。他们的盛情迎接让我非常感激，感谢他们这些年的祈祷挂念。
《法制晚报》：无罪释放到现在有什么反响吗？
黄政耀：无罪释放的消息被媒体发布后，我收到来自世界各地亲友的祝福。1985年我在部队时的下属现在在爱尔兰工作，几十年没联系了，也给我打来电话。一些人甚至我都忘记了名字，还专门和我联系送祝福，真是特别感谢有这么多人挂念着我。
《法制晚报》：时隔13年再次回到祥厝老家，心里什么感受？
黄政耀：感觉非常好，心情很激动！小时候就在这里摸爬滚打长大的，对这里的一草一木都充满感情，直到17岁时当兵才离开家里。这些年变化很大，今天被乡亲们从村口领着走过来，都快不认得路了。好多朋友是过去十几年来第一次见面，有专门从西班牙、澳大利亚等地方回来的。
《法制晚报》：接下来有什么计划？
黄政耀：接下来先休整一段时间，把身份证等各种证件办理好，渐渐恢复生活常态。我现在年纪也64岁，到了退休年龄，过段时间就去单位把退休证明补办了，就开始过退休的日子了。未来澳门是肯定要去的地方，包括老母亲在内的很多亲友在那，国内国外好多地方都想去走走。
（责任编辑：袁霓）
