中文版《猫》中有两重庆猫 泼辣可爱剧中要讲方言

2012年10月24日 11:12   来源:重庆日报   兰世秋

李响

艾于涵 (本文图片由受访者提供)

  10月28日在重庆大剧院唱响的音乐剧中文版《猫》中,“性感猫”的饰演者艾于涵和“小偷猫”的饰演者李响都是重庆人。10月23日,记者专访了已经抵渝的艾于涵和李响。对于此次在家乡的演出,两位“重庆猫”表示非常兴奋和期待。

  “性感猫”有重庆妹子的泼辣

  作为四大音乐剧之首,可以说《猫》是每一个音乐剧艺术家都梦寐以求想要参演的剧目。

  出演性感猫的重庆妹子艾于涵1998年考入北京舞蹈学院音乐剧专业,在日本四季剧团工作3年后便到美国好莱坞发展,在著名音乐剧《西贡小姐》、《西区故事》等担纲主角。

  得到《猫》全球甄选的消息,艾于涵立刻赶去参加面试。“其实我的强项是舞蹈,在声乐方面不太自信。第一次面试之后,导演给我打电话,说我的气质非常符合‘性感猫’,但歌声需要加强。导演的话激起了我的好胜心,重庆人嘛。于是赶紧练,第二次面试终于成功了。”

  艾于涵表示,她在剧中饰演的“性感猫”漂亮妖娆,有点重庆妹子泼辣的味道。

  而重庆男孩李响,曾在风靡全球的日本四季音乐剧团版《狮子王》中出演主角辛巴,一共演出了1000多场。他对记者说,“演《猫》是我的梦想,况且演出计划的第三站就在我的家乡重庆!”

  对着镜子寻找自己的“猫”性

  李响在《猫》中出演的“小偷猫”蒙哥杰利是一只银黑色相间的公猫,对制造破坏和偷窃饰品情有独钟,被观众们评价为最可爱的猫。可别看舞台上猫的可爱、性感,演员们的排练过程却一点都不可爱。

  李响介绍,从今年5月开始排练时起,导演就告诉他们:“从今天开始,你不再是一名演员,而是一只了解人类世界的猫!”

  “导演的训练方式很独特,他让我们面对镜子,做出自己认为最像猫的动作。猫是一种动作迅猛有力但又安静轻盈的动物,人类是很难模仿的。我们都对着镜子寻找自己的‘猫’性,这种感受非常独特。”艾于涵说。

  为了模仿猫的形态,剧组里一共养了5只猫,“排练的间隙,我们就观察这几只猫的神态。”李响告诉记者,他发现猫可以一动不动地坐上几个小时,于是他也会模仿猫的坐姿,对着镜子坐上大半天。

  而这还不是最难的,李响称,演员们的排练强度非常大,声乐、芭蕾、爵士课,每天接近12小时。

  这样大强度的训练,使得才进剧组时140斤的李响,现在体重已经减了20斤。

  此次在家乡演出,自然少不了要加上重庆元素,这项任务当仁不让地落在了艾于涵和李响身上。据了解,届时,《猫》剧中将会出现重庆方言。

(责任编辑:石兰兰)

商务进行时