泛舟荔枝湾，赏花购年货，2月7日（农历年廿七）至3月13日，首届“广州水上花市”将在荔枝湾盛大上演。然而近日，“恩宁路学术关注组”发布的一则关于水上花市的微博，引起广泛关注。该微博中说，所谓“花船”其实系“花艇”的意思，也就是清代“花姑娘”的船，系外国来华商人夜晚寻花问柳的“水上妓院”。@“恩宁路学术关注组”认为，如果要打造水上花市，其依据是花船的话，这就意味着要市民“重温”水上妓馆！
截至昨日下午6时，该则微博被转发373次，评论近百条。
水上花市。（资料图片）
网友发问：水上花市依据是水上妓院历史？
首届“广州水上花市”将依托荔湾湖及荔枝湾的水道，再现渔唱西关盛景。水面花船巡游，岸上鲜花盛开，届时花艇香飘荔枝湾，穿越广州两千年的盛况将在荔湾隆重上演。据介绍，活动包括花船巡游、水上花墟、泛舟畅游荔枝湾、再现传统老广习俗，如将增设30多艘小花艇，有的停靠岸边、有的游走在荔湾湖和荔枝湾，有的设置在岸上，伴着咸水歌的韵律，叫卖各式年花、吉果。其中荔枝湾一期亲水平台、文塔码头、荔园码头等，将被打造成水上集市。
针对水上花市，@“恩宁路学术关注组”提出了三大疑问：其一，所谓的行花街，找不到相关的历史史料依据。就算有，和荔枝湾也没什么关系，因为人们多用“一湾溪水绿，两岸荔枝红”来形容荔枝湾，此次以花来主打，何来的水上花市？其二，水路是当时主要的交通工具，珠江边的集市，是常态的运输贸易，和过年才摆卖的花市是两回事；其三，最关键的是，关于白鹅潭一带有数千花船聚集，这个花船，其实是水上妓馆。清代，珠江河道上布满各式船，由于商馆一带贸易繁荣，因此包括珠江南岸在内的一带有不少青楼和花艇在此营生。美国商人亨特和法国画家伊凡对此有详尽表述。
@“恩宁路学术关注组”认为，如果要打造水上花市，其依据是花船的话，这就意味着要市民“重温”水上妓馆！
官方回应：这次活动是花市的一种新形式
对此，岭南文化研究者和传播者、资深传媒人饶原生认为，传统节日注入创意是好事，但不宜硬生生地穿凿附会历史，比如旧时白鹅潭一带聚集的花艇本属“架步”所为，与“水上花市”扯不到一起来；而亲水演绎吻合广州的水城本色，可不断完善。
荔湾区文管所所长黄勇表示，用船运花，在广州有1千多年的历史，但是否有花农用船运着花，集中摆卖“行花街”，的确没有文献记载，“但这并不意味着不能做水上花市，荔枝湾这次打造的活动，是一个创新，是花市的一种新形式，有创新性，不宜从一些字面上来评价类似的一个新活动”。
关于有花艇、花船就是重温水上妓馆的说法，黄勇说，有关资料表明，水上妓馆有花舫、花船等不少说法，不管是怎样的说法，用当时的概念来套用到今天、做相关评价，有“借古非今”的意味，不值得提倡。
（责任编辑：石兰）
