“在那遥远的地方，有位好姑娘；人们走过了她的帐房，总要回头留恋地张望……”
８月初，一个阳光明媚的日子，记者驱车来到位于青海省海北藏族自治州海晏县的金银滩草原。７０多年前，享有中国“西部歌王”美誉的音乐家王洛宾正是在这里邂逅了牧羊少女萨耶卓玛，创作出了广为传唱的名曲《在那遥远的地方》。
根据王洛宾音乐纪念馆提供的资料，１９４０年夏天，中国早期电影著名导演郑君里在青海湖畔的金银滩拍摄抗战影片《民族万岁》，当时正在西宁教授音乐的王洛宾随团前往。
剧组就住在当地的千户长同曲乎家中。一天，剧组要拍摄一个羊群在草原奔跑的长镜头，同曲乎漂亮的小女儿萨耶卓玛饰演牧羊女，王洛宾则饰演她的帮工。
轻抖马缰，两匹马在金银滩上并排疾走，雪山、草原、蓝天、白云……王洛宾被眼前的美景打动了。趁萨耶卓玛不注意，王洛宾绕到她身后，在马屁股上轻轻一鞭，马儿一惊，迈开小步奔跑起来。
不一会儿，调皮的萨耶卓玛同样悄悄绕到王洛宾身后，在他背上轻轻一鞭。王洛宾回头瞧了萨耶卓玛一眼，大笑起来。
几天后拍摄结束，未等剧组收工，萨耶卓玛赶着她的羊群飘然而去。然而那轻轻的一鞭，那回眸一笑，永远地印在了王洛宾的心中。一曲情歌悠然而出，这就是广为流传的《在那遥远的地方》。
“……我愿做一只小羊，跟在她身旁。我愿她拿着细细的皮鞭，不断轻轻打在我身上。”
这曲天籁之音逐渐传唱开来，成为一曲跨越地域、语言、时代的不朽经典。１９４７年，《在那遥远的地方》被美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊翻译成英文并在上海公演。１９４８年成为经典电影《小城之春》的插曲。在此后的半个多世纪中，世界著名男高音卡雷拉斯、多明戈等歌唱家，都曾多次演唱过这首歌曲。《在那遥远的地方》由此成为世界范围内传唱最广的华人歌曲之一，王洛宾也因此获得了“西部歌王”的美誉。
１９９４年，联合国教科文组织向王洛宾颁发了“东西方文化交流特殊贡献奖”。
然而，在此后的５０多年里，王洛宾再也没有回到他梦中的金银滩，也再也没有见到马背上的萨耶卓玛。
１９９６年３月，“西部歌王”王洛宾走完了传奇的一生。２００９年夏，王洛宾音乐纪念馆在金银滩旁落成，《在那遥远的地方》的歌词和曲谱也被镌刻在了纪念馆的外墙上。成千上万的音乐爱好者慕名而来。翻开纪念馆厚厚的留言薄，记者看到有人用中英两种文字写道：“正是通过王洛宾，我们爱上了中国民族音乐，也爱上了中国。”
如今，７０多年过去了，金银滩上的格桑花，在雪山下依旧绚烂，仿佛在静静地等待着昔日游子的归来。（完）
（责任编辑：王姣雁）
