中国经济网上海8月24日讯 (记者 李治国) 阿泽雷斯与日本丸红株式会社日前签署合作协议，双方将联手推动亚洲市场。此次双赢合作项目旨在加强双方的市场地位，进一步加快亚洲市场的扩张，推动业务可持续发展。
两家公司的强强联手有助于双方实现优势互补，带来巨大的协同效应，有望为双方权益人和客户带来可观的盈利增长空间。
日本丸红株式会社方面表示：“我们深信，在亚洲地区拥有150年贸易经验的日本丸红株式会社与欧洲领先的化学品分销商阿泽雷斯集团强强联手，必将实现迅速市场扩张。通过此次合作，亚洲市场的客户将能够更有效地获得欧洲先进的特种化学产品，而阿泽雷斯集团在欧洲的现有地位，将为我们的客户提供卓越的技术应用支持服务。”
阿泽雷斯集团首席执行官Joris Coppye先生也表示:“通过与日本丸红株式会社合作，将为我们带来一次前所未有的发展契机，使我们的产品能够有效渗透至蓬勃发展的亚洲市场，尤其是中国市场。对许多西方特种化学品生产商而言，在亚洲寻找一家可靠的分销合作伙伴是一大挑战，这要求分销商能够深入了解本地市场，并帮助产品成功打入市场。而此次日本丸红株式会社与阿泽雷斯集团的携手有望改变这一局面，双方将为这些企业提供一个坚实的业务增长平台，并开创新型市场渗透方式。”
合作初期，双方的业务重心将位于中国。随着越来越多的日本公司将生产活动转移至中国，迅速增长的中国市场将对双方合作具有深远意义。
（责任编辑：耿敏）
