张家塘河道里随处可见垃圾
张家塘河水脏臭浑浊
图纸上显示，张家塘河正好横穿整个上海植物园，许多花展展示区域就在河道旁
本版图片均为晚报 王浩然 现场图片
樱花飘雨，桃花盛开，郁金香次第绽放，正值一年中最美的赏花季。但在上海植物园内，原本能为美丽花景添上一份灵动的张家塘河，却因脏臭浑浊，让今天开幕的“上海花展”减去了一分美感。
张家塘河横穿上海植物园，与园内水系相通。园方怀疑，可能是上游的长桥污水处理厂没有实现达标排放，使得张家塘河始终黑臭，影响园内河道的水质。
昨天，市水务局针对此事进行实地调查，结果显示，长桥污水处理厂并没有偷排污水的情况，造成张家塘水质较差的根本原因，是前期申城降水较多，雨污频繁排江所致。水务部门承诺，近期将对张家塘加强引清调水，帮助河道改善水质。
记者目击
“樱花雨”落入黑水中
从上海植物园的4号门进入园中，沿着樱花大道向前，就能看到此次“上海花展”的若干个园林小品，不远处的桥下正是从园外流入的张家塘河。相比其他公园开挖的人工湖、人工河，这样一条从园外直入的“活水”原本应给植物园带来水清花秀的美景，但现实却与之相反。
“上海植物园里的河道不是锦上添花，而是大煞风景。”趁着春光正好，日前市民董先生带着孩子去公园踏青赏花，但却发现黑绿的河道与之格格不入。 “从4号门进来，看到漂亮的樱花和郁金香，心情很好，可走到桥边就闻到一股淡淡的臭味，仔细一看，是下面的河道发出的。 ”香花配上了臭水，让他大呼扫兴。
上周日上午10点，记者来到上海植物园，站在4号门附近的桥上往下看，只见桥下的河水缓缓流动，堤岸上的红字写着“张家塘”。仔细一看，河面上不但漂浮着各种细碎的垃圾杂物，河水更是一片浑浊的黑绿色，微风吹来，隐隐有一股腥臭味。由于当时水位较低，露出的堤岸被染上一层灰色，两三个游客扔下的零食包装袋也落在裸露的泥石上。
再往前走，靠近展览温室处则有一株盛开的樱花树，单木成林，花开满树，不少游客围观拍照，微风吹过更有一片“樱花雨”落下。但这唯美的场景却经不起低头看，记者发现，这株临河而长的樱花树正巧将花瓣飘入河中，粉嫩的花瓣落入浑浊的河水中，似乎被黏住一般难以漂动。
“现在天气冷，公园里的河水还算干净的，等到夏天的时候，有些小河道就会发臭了。 ”在游船码头，一名工作人员指着大片河水告诉记者，园内水系全部相通，是从公园外引来的活水，像这些大片的水面因为流动性较好，水质还可以，但一些拐弯死角处的小河道比较浑浊，到了夏天则情况更为严重，有的还会发出臭味。即使多次清淤，成效依旧不大。
园方说法
怀疑附近污水厂偷偷排污
“我们从2006年年底发现，张家塘河道开始发臭了。 ”一位不愿透露姓名的管理人员告诉记者，经过他多年观察，怀疑是上游的长桥污水处理厂往河道中排放污水，导致清水变浊。
“一些经常来晨练的附近居民也向我们反映，河道黑臭，影响公园环境，但对于园方来说，上游河道难以整治。 ”日前，该名管理人员带着记者在园内水系附近转了一圈，记者发现4号门附近的张家塘河水质最为糟糕，呈现明显的黑褐色，再往园内走，水质情况较有好转，牡丹园附近河面在阳光下还有些波光粼粼的感觉。
“张家塘是通黄浦江的一条河道，流经上海植物园内的河段约1200米，从我们的4号门到2号门，正好横穿整个公园。 ”该管理人员告诉记者，自2003年起徐汇区实施张家塘港河道综合整治项目后，河流变清澈、空气清新，改善了植物园游园的环境。但自2006年底起，原本清澈的河道逐渐变成了黑色，还发出阵阵恶臭，严重影响植物园的环境及景观。他怀疑，上游的长桥污水处理厂就是“元凶”。
他带着记者爬上植物园松柏园内的一座小山坡，不远处正是和张家塘一横一纵，交叉分布的另一条河道——三友河，河面上竖立着一块绿色标牌，上面写着“引排水安全区，禁止一切船舶驶入”。在堤坝的下方，赫然有三四个出水口正在排水，水面上更泛起一圈圈的泡泡。记者注意到，这条三友河的水质与张家塘几无差别，黑褐色的水面浑浊一片。
“对面就是长桥污水处理厂，我们怀疑是它来不及处理污水后，就直接往河里排放，导致张家塘等附近水域的水质变差。 ”那位管理人员表示，排污并非每天都有，但在落潮时比较明显，“早晚上下班时，经过能看到黑水”。此后，上海植物园曾经和长桥污水处理厂进行交涉，但由于证据不足，最终不了了之。“我们只能靠公园的三个水闸进行有限调控。如果近期一直不下雨，园子里的河道缺水，就选张家塘水质还行的时候，赶紧开闸放点水，平均下来大概一周一次，然后通过园内河水的沉淀、自净功能，尽量改善水质。 ”
记者随后查询 《上海市公园管理条例》发现，第十六条明确规定：“任何单位和个人不得向公园排放烟尘或者有毒有害气体；不得向公园水体倾倒杂物、垃圾或者排放不符合排放标准的污水。 ”不过，园林人士指出，该规定仅针对公园水体，张家塘只是从上海植物园经过，并不属于公园管辖。
自来水灌溉年花费几百万
上海植物园科研中心的办公室临河而建，说起张家塘的黑臭，科研中心主任秦俊最有感触：“一到夏天就臭得不得了，我们都不敢开窗。 ”这一忍就要好几个月。
昨天下午，在科研中心的办公室中，秦俊指着窗外的河道告诉记者，张家塘的底泥深厚，气温升高后，其中的硫化氢、氨气等物质开始挥发，产生臭味。这样的水一旦进入植物园水系，影响甚大。 “水体具有消纳一定量的污染物质，使自身保持洁净的能力，即自净能力。水体的自净能力与水体的水量、流速等因素有关，水量越大、流速越快，水的自净能力就越强。植物园中不乏一些小型的水塘、水池，这样小的水体净化能力也很弱。 ”
公园管理人员表示，如果天降暴雨，河水还会蔓延到泥滩、土壤中，给周边植物生长带来不利。“土壤具有一定吸附作用，但当有害物质浓度特别高时，也会难以承受。 ”秦俊说，泥土也有“毛细血管”，水质如果太差，有高浓度的有机污染物、重金属等物质，会堵塞土壤的“毛细孔”，影响到植物的正常生长。在河中，因为富营养化，引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖，水体溶解氧量下降，产生鱼类及其他生物大量死亡的现象。
此外，正是因为张家塘的水质太过脏臭，才使得上海植物园不得不使用自来水灌溉花草，每年水费就要花掉几百万。 “我们很少使用张家塘的水浇花，水质太差。 ”秦俊告诉记者，使用周边河道的河水进行浇灌，是广泛推广的生态环保做法。 “周边水体的水经过植物、土壤的净化后，再回到水中，就能形成良好的生态循环，也节约自来水资源。但在植物园，这种循环不得不被打断了。 ”
种水草清淤治污成效有限
作为市级园林单位，上海植物园每年春天承办的“上海花展”是本市最大的综合性花展，旨在展示新优植物品种和园艺栽培技术。市绿化市容部门近日表示，上海赏花新格局定位“1+1+N”，其中第一个“1”就是指“上海花展”。但想要做大影响力，看齐英国切尔西花展、荷兰国际花展的大型花展，却遭遇河道污染问题。公园相关负责人指出，张家塘流经区域正是2013上海花展的主要展区，如果河道污染问题迟迟得不到解决，香花臭水将给 “上海花展”的金字招牌蒙上阴影。尽管公园想尽办法自行治污，但在大环境不改善的背景下，收效甚微。
“2009年，我们对公园进行基础设施改建的同时，因为对水质不满意，将所有河道进行过一次清淤。时隔三年后，去年又把河道里的水全部抽干，挖出淤泥直到看到硬底，等到张家塘涨潮时水质还不错，才放新水进来。”那位不愿透露姓名的管理人员告诉记者，短短几年间的两次清淤改善了园中的部分水系，但关键的外部因素还没解决。
“植物园内水系的所有堤岸都是生态型的，还在岸边、水里都种上荷花、睡莲、千屈菜、水生鸢尾等水生植物，利用它们的根系改善水质。有些河道里还有水生金鱼藻、水葫芦等，通过控量生长、吸附杂质。”为了改善水质，园方还曾邀请华东理工大学在个别水塘进行化学整治，但这种方法对于流动的河道来说几乎没作用。
“大环境的水不好，我们的整治效果就有限。 ”那位管理人员表示，由于植物园内的水系全部靠张家塘进水，尽管小心翼翼控制进水的次数和质量，却依旧难逃其影响。 “最根本的解决方法就是长桥污水处理厂停止往张家塘排放污水”，让上海植物园鸟语花香的同时，还能水质清澈。
水务部门回应
张家塘水脏系雨污排江，将加大引清力度
既然长桥污水处理厂并没有超标排放，那么造成张家塘水质不稳定的原因是什么呢？
市水务局分析，主要原因有两个：一是河道沿岸市政泵站放江污染。据介绍，张家塘上有莲花路泵站（闵行区）和永川泵站（徐汇区）等泵站。初期雨水带有管道内沉积的尾水和部分垃圾漂浮物。因此，每逢阴雨天，河道都会黑臭几天，而排出污水也容易形成淤积，感观、臭味等状况尤为严重。二是沿线可能存在雨污水直排入河道的情况。
“上周，上海下了好几天的雨，雨水夹杂着地表的灰尘与垃圾，流入张家塘沿岸的泵站。泵站内一旦蓄水过多，来不及排向污水处理厂，便会直接排进河道内，造成张家塘的水质下降。前几天有市民反映，苏州河部分河段出现大面积黑水，也是由同样原因造成的。 ”水务局相关工作人员表示，像这种雨污排江影响河水水质的情况，整个江南地区都有，也是科研人员正在攻克的一项技术难题，遗憾的是，截至目前，尚未找到有效的解决办法。
不过，市水务部门表示，针对上海植物园提出的 “希望改善张家塘河水水质”的期望，水利管理部门将加大水资源引清调度力度，从周边水环境较好的河道内引来清水，灌入张家塘中，让河水尽快变清，从而帮助上海花展提升品质。 “市区两级，将在原有工作的基础上，不断优化调度方式，加大清水调度来量，提高河道水质，提升河道景观，力求将泵站放江污染和初期雨水对河道水质的影响降到最低程度。 ”
昨天，当市水务部门得知这件烦心事后，高度重视，并立即调集水资源管理处、市水利处、市排水处等5个责任单位，共同前往长桥水质净化厂（原名长桥污水处理厂）与张家塘进行了实地调查。调查结果显示，长桥水质净化厂并没有超标排放的情况。记者在该厂的水质报告上看到，今年1-3月，经该厂净化处理后，出水水质的各项指标都很稳定，且均符合国家一级B排放标准。
该厂相关负责人告诉记者，长桥水质净化厂建于1989年，并于1991年12月建成通水，主要接纳长桥、梅陇两个排水系统内的居民和企事业单位的生活污水和生产废水。自2007年起，市环保局在长桥水质净化厂进水及出水位置加装24小时实施水质在线监测系统（全市污水处理厂均加装）。每隔2小时分别对进出水进行采样并由专业仪器进行化验，化验结果实时传输至市环保局监测部门。
2013年起，采样化验的间隔时间缩短为每小时采样检测一次，全天24个监测数据上传，一旦发现水质异常均有反馈和后续处理。“在这样健全的检测机制下，是不可能出现偷偷排污影响张家塘水质的情况的。 ”相关负责人还表示，该厂自建厂以来，从未发生过超标排放事件，也未受过相关处罚。“我们随时欢迎上海植物园的有关同志到厂进行现场考察、监督。 ”
（责任编辑：袁霓）
